第26章 趣闻遐想-《重活那些年》
第(3/3)页
因去美国几次,学了点皮毛的口语,却跑回国来跟这些居委会大妈们卖弄,趾高气扬,鄙薄轻视,这种欺善媚外的跪舔作派,令人非常厌恶。
因而柳星洛很坦白地告诉莱丽丝道:“莱丽丝小姐,你是位善良美丽的女士,但语言交流带来的障碍,会容易让你被居心叵测的人所利用欺骗。
为避免一些不必要的误会产生,希望莱丽丝小姐出国旅游时,一定要带一位信任可靠的翻译,我想这位露丝女士并不是一个合格的导游和翻译,她的英文水平实在糟糕透顶,只会加深双方的误解引发矛盾。
接下来,不介意的话,会由我来充当美丽小姐的导游,莱丽丝小姐是否愿意?”
莱斯丽很开心,绽放美丽的笑容:“非常好呀,能得到一位英俊优雅迷人的男士帮助,这是我的荣幸,我非常愿意!”
接着,莱丽丝对那中年女人说她结识了一位新朋友,相处的非常愉快,接下来会由这位新朋友做她的导游,让她回家去,很感谢她的热情招待。
柳星洛转过来对鲁思香道:“莱丽丝小姐说,她很感谢你的热情接待,但你却利用了她,她很生气,不想再看到你,你现在你可以滚回家了!”
这一刻,鲁思香显然处于一种懵比状态。
莱丽丝那番话,估计她最多也只能听懂最后那句‘GOHOME’,当她听柳星洛翻译说她惹这位外国妞生气了,人家要她滚,这下可就慌了。
果然不出所料,这个女人对那美国妞跪舔的厉害,情急之下说了一通连柳星洛都听不懂的鸟语,莱丽丝自然也听不懂。
看到莱丽丝一脸茫然看向柳星洛,那女人只好换上国语道:“小弟弟,麻烦你给翻译一下,就说我真的是很有诚心的希望能帮上一点忙,有什么做的不好的请她原谅,之前说的那些话都是我没有领会到她说的单词意思引发误会,我也希望小弟弟你也能原谅我,我真的对肖宅没有任何企图!”
这番话鲁思香不说还好,可经她这么一说,柳星洛心中却是起了警惕。
这女人,绝对有鬼!
第(3/3)页