第801章 翻译问题-《少女航线》
第(1/3)页
没有任何意外的在流年枫进入凌霄宝殿之后,就顺理成章的接管了整个星系球的最高权限。过程非常的简单,在流年枫出现在一个过程非常简单摄像头面前的时候,流年枫成为了整个星系球的主人,同时也掌握了这些储存在高达100YB的数据库里面。
唔,简单的说明一下
1 GB = 1,024 MB
1 TB = 1,024 GB
1 PB = 1,024 TB
1 EB = 1,024 PB
1 ZB = 1,024 EB
1 YB = 1,024 ZB
反正流年枫只是淡淡的扫了一眼这些密密麻麻的数据,就感觉有些头大不能了,而更加让流年枫感到绝望的是,当流年枫打算看看其中几份流年枫颇为感兴趣的资料的时候,发现这里面书写的文字全部都是一些流年枫压根就不认识的文字!
“这是怎么回事?”流年枫指着这些文字问道。
“这些当然是我们香格里拉文明的文字了!”北方一脸理所当然的说道“难不成我们香格里拉文明留下来的科技,还要用你们几千万年以后才诞生的人类的汉字来书写吗?”
“不是……”流年枫深吸了一口气“我只是想说,你们的这些香格里拉文,我一个都不认得呀,就不能翻译成汉字给我吗?”
“抱歉,并不能够,这台主机虽然自带了上千种语言的翻译功能,但因为你们人类的汉字和汉语是在这台电脑建好之后的4000万年后才诞生的,所以在预先编写程序的时候,根本没有输入过对汉语的相关翻译程序!”北方道。
“那我们现在想办法编译一个翻译程序好吗?”流年枫表情有些僵硬的说道。
“这个恐怕不行!”北方砸了砸嘴巴“现在还懂得香格里拉文的总共就两个人,一个是我,还有一个就是东流。我为了进化成真正的生命,把我本来的能力基本上丢光了,我现在可不会什么编程的东西,这事你得去找东流,她的编程能力才是最好的!”
“不过话又说回来,就算东流愿意帮你编程,想要将香格里拉文自动翻译成汉字的也不是一件容易的事情。因为我们香格里拉文更多的是一种讲究心意的文字,和你们汉语不但在语法上,甚至在语言构成的逻辑上都有着巨大的不同。”
“就算已有的那一千多种其他语言的翻译程序,翻译出来之后,也是错漏百出,出现了很多逻辑上的硬伤,再加上这台电脑本身的能力实在是太垃圾了,根本无法运行更高端的更复杂,接近于人工智能的一些翻译程序,所以就算你得到了程序翻译出来的汉字,那估计也读取不了。”
第(1/3)页